Übersetzen Französisch Arabisch حماية الاجئين

relevante Treffer

• el habillage (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• tutelle (n.) , Med
  حِمَايَة طب
  mehr ...
• maintenance (n.) , Med
  حِمَايَة طب
  mehr ...
• faveur (n.) , Med
  حِمَايَة طب
  mehr ...
• la housse (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• el patronage (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la garantie (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• el revêtement (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la conservation (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• el abri (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la sauvegarde (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la préservation (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la protection (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• défense (n.) , {Recht}
  حِمَايَة النَّفْس {قانون}
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m
  الحماية الاقتصادية
  mehr ...
• protectionniste (n.) , mf
  نصير الحماية
  mehr ...
• protection des intérêts Med
  حماية حقوق طب
  mehr ...
• antiprotectionniste (adj.) , {Wirt}
  مُضَادّ لِلْحِمَايَة التُّجَارِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• égide (n.) , {lit.}
  تَحْتَ حِمَايَةِ كَذَا {أدب}
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m
  حماية التجارة الوطنية
  mehr ...
• garnison (n.) , {mil.}
  جَمَاعَةٌ منَ الجُنْدِ تُخَصَّصُ لِلحِمَايَة {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Répondre aux besoins de protection des femmes et des enfants réfugiés
  واو - تلبية احتياجات الحماية للاجئات والأطفال اللاجئين
• Chapitre 24 Opérations de protection et d'assistance en faveur des réfugiés
  توفير الحماية والمساعدة للاجئين
• • Appuyer la fourniture d'assistance et de protection au Soudan aux réfugiés d'autres pays
  - دعم تقديم المساعدة والحماية للاجئين في السودان من بلدان أخرى؛
• La protection, avec l'assistance aux réfugiés, est une activité fondamentale du HCR.
  والنشاط الأساسي للمفوضية هو توفير الحماية للاجئين ومساعدتهم.
• Protection des réfugiés et des personnes déplacées dans leur propre pays par l'État et coopération internationale
  حماية الدولة للاجئين والمشردين داخلياً والتعاون الدولي
• La fourniture d'une protection internationale aux réfugiés est une entreprise commune.
  يمثل توفير الحماية الدولية للاجئين مهمة مشتركة.
• Des faits nouveaux encourageants sont à noter du point de vue de la coopération régionale et de la volonté de renforcer la protection des réfugiés en Afrique.
  لوحظ حدوث تطورات إيجابية في مجال التعاون الإقليمي والالتزام بتعزيز إطار الحماية للاجئين في أفريقيا.
• La communauté internationale a pour responsabilité commune de fournir une protection aux réfugiés et aux déplacés.
  وذكرت أن المسؤولية عن تقديم الحماية للاجئين والأشخاص المشردين داخليا هي مسؤولية مشتركة يتحملها المجتمع الدولي.
• Egalement en Asie centrale, des progrès ont été accomplis dans l'établissement de systèmes d'asile nationaux et dans la fourniture d'une protection aux réfugiés.
  كما تحقق تقدم في آسيا الوسطى في وضع نظم لجوء وطنية وتوفير الحماية للاجئين.
• Le HCR a fourni des services d'assistance et de protection aux réfugiés et aux déplacés en Afrique, en Asie et au Moyen-Orient.
  وتقدم المفوضية المساعدة وخدمات الحماية للاجئين والمشردين داخليا في أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط.